LITA projekt urovnania s autormi

Autorky a autori televíznych a rozhlasových diel dostanú od LITA v najbližších dňoch mimoriadne odmeny. Ide o splatenie dlhu, ktorý voči tvorcom vznikol neoprávneným používaním ich diel v minulosti. V roku 2019 sa nám podarilo uzavrieť viacero urovnaní s používateľmi, na základe ktorých môžeme autorkám a autorom tento dlh dorovnať. Odmeny sme pre nich získali spätne. Ich rozúčtovanie a zrýchlené vyplatenie bolo v aktuálnej kritickej situácii jednou z našich priorít. Od 1. júna vyplácame odmeny viac než 2000 autorkám a autorom.

Neoprávnené používanie diel, teda používanie diel bez súhlasu autora a odmeny preňho, je problematický stav, ktorý sa dlhodobo snažíme eliminovať a zlepšovať tak postavenie a príjmy tvorcov. Ak narazíme na neoprávnené hromadné používanie diel (čiže použitie, kde ide o veľký počet diel aj autorov súčasne) kontaktujeme používateľov s cieľom dohodnúť sa na vysporiadaní ich záväzku. Cieľom nie je trestať – snažíme sa vždy iba získať odmeny, na ktoré majú autori nárok. Nevyplatením licenčných odmien totiž voči tvorcom vzniká dlh.

V roku 2019 sa nám spoločne s našimi partnermi zo SOZA, Slovenského ochranného zväzu autorského, s ktorými pri výbere odmien spolupracujeme, podarilo urovnať sporné nároky z minulosti s viacerými používateľmi. Pre autorov sme tak získali ušlé odmeny za používanie ich televíznych a rozhlasových diel v rokoch 2016 – 2018, ktoré neboli autorom vyplatené v riadnom čase.

Mimoriadne odmeny tak v dňoch od 1. júna dostanú režiséri, scenáristi, autori literárnej predlohy a námetov, prekladatelia predlohy, choreografi, animátori, úpravcovia a prekladatelia dialógov či dabingoví režiséri aj výtvarníci – maliari, sochári, fotografi, ktorých diela boli použité vo filme či televízii. Odmeny poputujú aj k autorom rozhlasových diel – autorom rozhlasových hier, dramatizácií či predlohy spracovanej v rozhlase a prekladateľom. Ide o urovnania za používanie diel káblovou retransmisiou (prostredníctvom káblových operátorov) a verejným prenosom prostredníctvom technických zariadení (teda za televízne či rozhlasové vysielania v hoteloch a v reštauráciách).

Vyplatenie týchto odmien sme sa snažili vzhľadom na aktuálnu ťažkú situáciu mnohých autoriek a autorov čo najviac urýchliť. Štandardne by sme ich vyplácali až v septembri 2020, s prihliadnutím na súčasnú kritickú situáciu sme však rozúčtovanie posunuli už na začiatok júna. Veríme, že mimoriadne odmeny pomôžu autorom, ktorí dnes pociťujú pokles svojich štandardných príjmov, a pomôžu im preklenúť toto zložité obdobie.

Bližšie info: https://www.lita.sk/magazin/kolegialita-co-pre-vas-robi-lita-v-case-epidemie